全部文章
Phoebe: Chandler is hard to read. He is like one of those repressed guys who you would have to seduce. 钱德勒很难捉摸,他属于感情被压抑的人,你必须引诱他。
Walden21
0 0 1

Rachel: Okay, well. I think Joey's like one of those little kiddy rides in front of a supermarket. You just have to put the quarter in and it just goes. 好吧,我认为乔伊就像是在超市前的小孩玩的机器。你只要投个25分的硬币,他就开动了。 Phoebe: I don't know, I think he migh...

Monica: I think it's a part of an act. I have a feeling that Chandler is a lot more sophisticated than he seems. 我认为这是逢场作戏,钱德勒要比表面上更成熟。(it's a part of an act: 逢场作戏,这是一个俗语。)
Walden21
0 0 0

Phoebe: I don't know, I think he might surprise you. One time, he was helping me put on my coat and he was really tender. 我也说不清,他也许会给你惊喜。有一次,他帮我把外衣穿上,他非常温柔。 Joey: Come on, baby, come on, let's go... Yes! 快出来...好了! Phoebe: Chandler i...

Monica: Oh, come on. 哦,说说嘛。
Walden21
0 0 0

Monica: Our guys? 我们身边这些? Phoebe: Yeah, our guys. 对。 Rachel: Well, I don't know, I feel funny talking about that. 哦,我不知道,谈这个有点奇怪。 Monica: Oh, come on. 哦,说说嘛。 Rachel: Okay, well. I think Joey's like one of those little kiddy rides in...

Rachel: Okay, well. I think Joey's like one of those little kiddy rides in front of a supermarket. You just have to put the quarter in and it just goes. 好吧,我认为乔伊就像是在超市前的小孩玩的机器。你只要投个25分的硬币,他就开动了。
Walden21
0 0 0

Phoebe: Yeah, our guys. 对。 Rachel: Well, I don't know, I feel funny talking about that. 哦,我不知道,谈这个有点奇怪。 Monica: Oh, come on. 哦,说说嘛。 Rachel: Okay, well. I think Joey's like one of those little kiddy rides in front of a supermarket. Y...

Phoebe: I don't know, I think he might surprise you. One time, he was helping me put on my coat and he was really tender. 我也说不清,他也许会给你惊喜。有一次,他帮我把外衣穿上,他非常温柔。
Walden21
0 0 2

Rachel: Well, I don't know, I feel funny talking about that. 哦,我不知道,谈这个有点奇怪。 Monica: Oh, come on. 哦,说说嘛。 Rachel: Okay, well. I think Joey's like one of those little kiddy rides in front of a supermarket. You just have to put the qua...

Monica: Our guys? 我们身边这些?
Walden21
0 0 0

Phoebe: Yeah? 是吗? Monica: Yeah. I think you have to draw him out. And then when you do he's a preppy animal. 嗯,你必须先勾引他。然后,当你们做的时候,他就会显露出兽♥性。(preppy: 预科的。) Phoebe: So what do you think of the guys are like? 你们我们身边这些小伙怎么样? Monica: Our guy...

Phoebe: Yeah, our guys. 对。
Walden21
0 0 1

Monica: Yeah. I think you have to draw him out. And then when you do he's a preppy animal. 嗯,你必须先勾引他。然后,当你们做的时候,他就会显露出兽♥性。(preppy: 预科的。) Phoebe: So what do you think of the guys are like? 你们我们身边这些小伙怎么样? Monica: Our guys? 我们身边这些? Phoebe:...

Rachel: Well, I don't know, I feel funny talking about that. 哦,我不知道,谈这个有点奇怪。
Walden21
0 0 1

Phoebe: So what do you think of the guys are like? 你们我们身边这些小伙怎么样? Monica: Our guys? 我们身边这些? Phoebe: Yeah, our guys. 对。 Rachel: Well, I don't know, I feel funny talking about that. 哦,我不知道,谈这个有点奇怪。 Monica: Oh, come on. 哦,说说嘛。 Rachel: Okay...

Monica: I think he's shy. 我想他很害羞。
Walden21
0 0 1

Rachel: Oh please, they're having sex. 哦,拜托,他们在做♥爱。 Monica and Phoebe: Shut up! 闭嘴! Rachel: So, what do ya think George is like? 那,你们认为乔治是什么样的人? Monica: I think he's shy. 我想他很害羞。 Phoebe: Yeah? 是吗? Monica: Yeah. I think you have to d...

Phoebe: Yeah? 是吗?
Walden21
0 0 0

Monica and Phoebe: Shut up! 闭嘴! Rachel: So, what do ya think George is like? 那,你们认为乔治是什么样的人? Monica: I think he's shy. 我想他很害羞。 Phoebe: Yeah? 是吗? Monica: Yeah. I think you have to draw him out. And then when you do he's a preppy anim...