a

5341 篇文章
Monica: You know, you shouldn't even be here. It's a school night. Oh, God. Oh, God. I'm like those women that...you see... with shiny guys named Chad. I'm Joan Collins.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: You know, you shouldn't even be here. It's a school night. Oh, God. Oh, God. I'm like those women that...you see... with shiny guys named Chad. I'm Joan Collins. 你要知道，你都不该在这。你明天还要上课呢。天哪，天哪！我就像你们眼中的……那种……勾搭小白脸的女人。我就是琼考琳丝那种人。

collins joan chad that...you monica women shouldn't guys i'm shiny god school oh named night know those like here be with see it's you even a
Monica: That's different. My lie didn't make one of us a felon in 48 states. What were you thinking?
Walden 21
•
0 0 3

Monica: That's different. My lie didn't make one of us a felon in 48 states. What were you thinking? 那不一样。我撒的谎不会让我们在美国48个州成为罪犯。你当时在想什么？

felon monica thinking didn't my us that's states lie what different make of in you one were a
Ethan: Oh, I'm a senior... in high school.
Walden 21
•
0 0 2

Ethan: Oh, I'm a senior... in high school. 我是毕业班的，高中生。

senior ethan i'm school oh high in a
Monica: You're not a senior?
Walden 21
•
0 0 2

Monica: You're not a senior? 你不是毕业班的吗？

senior monica you're not a
Ethan: I just thought you were naturally mint. Listen...as long as we're telling stuff I have another one for you. I'm a little younger than I said.
Walden 21
•
0 0 1

Ethan: I just thought you were naturally mint. Listen...as long as we're telling stuff I have another one for you. I'm a little younger than I said. 我只是觉得你身上有一种自然的薄荷香。听着，既然咱们都说开了……我也有话要对你说。我比你知道的年龄还要小那么一点点。

listen...as naturally mint ethan stuff telling i'm we're i said younger thought than another long little just for have as you one were a
You know I knew after the first time we kissed. And I had a Tic Tac in my tongue. You didn't even mention it.
Walden 21
•
0 0 1

You know I knew after the first time we kissed. And I had a Tic Tac in my tongue. You didn't even mention it. 我们第一次接吻我就知道了。我舌头上有一粒Tic Tac糖（Tic Tac是一种糖的品牌），你连提都没提。

tac tic kissed mention didn't my i tongue had knew know we time first after it in you the even and a
Monica: Wow, I mean, you did just such a good kisser. I would never have known.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Wow, I mean, you did just such a good kisser. I would never have known. 哇哦，我是说，你接吻技术那么高超，我还真没想到。

kisser monica wow i mean did such would good just known never have you a
Monica: Are you a virgin?
Walden 21
•
0 0 3

Monica: Are you a virgin? 你还是处男？

monica virgin you are a
Monica: Okay. Is this, like, "I have an early class tomorrow" or "I'm secretly married to a goat"?
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Okay. Is this, like, "I have an early class tomorrow" or "I'm secretly married to a goat"? 好。是不是，你明早有课，或者，你和一只山羊秘密结婚了之类的事？

secretly monica okay married goat i'm i tomorrow class early like or an is have to this a
Ethan: Well, it's somewhere in between. You see, in a strictly technical sense, of course, I'm not.... Well, I mean, I haven't ever....
Walden 21
•
0 0 3

Ethan: Well, it's somewhere in between. You see, in a strictly technical sense, of course, I'm not.... Well, I mean, I haven't ever.... 额，差不多介于这两件事之间……你要知道，从严格的技术角度来讲，当然，我还没……我是说，我还没有……

technical ethan strictly i'm i haven't somewhere mean well between course ever sense see not of it's in you a