he was only a squire... Jon Arryn's squire.
他还只是琼恩·艾林的侍从
I hear you're reading a boring book.
听说你在读一本枯燥乏味的书
then we'll have a hunt
"那我们就外出打猎 "
You're almost a man now," He said...
家父对我说, " 你就快成年了 "
Can I be lord of a holdfast?
那我可以当城堡领主吗
You will marry a high lord
你会嫁给某个达官显贵
he could be lord of a holdfast
他能成为城堡领主
He wants to be a knight of the Kingsguard.
他想成为御林铁卫的骑士
Syrio says a water dancer
西利欧说水舞者
It's a hard fall down these steps.
跌下来可不好玩