134 篇文章
Rachel: Oh, god, I can't believe one of us actually has one of these.
0 0 0

Rachel: Oh, god, I can't believe one of us actually has one of these. 哦,天啊,我真不敢相信我们之中居然有人有孩子了。

Ethan: Icky? You're actually gonna throw this away because it's "icky"?
0 0 1

Ethan: Icky? You're actually gonna throw this away because it's "icky"? 不好?仅仅就因为这样不好你就要放手?

I'm actually 30. I have a wife. I have a job. I'm your congressman. Monica, this is ridiculous. We're great together.
0 0 1

I'm actually 30. I have a wife. I have a job. I'm your congressman. Monica, this is ridiculous. We're great together. 其实我已经30岁了,我有老婆有工作。我是你的国会议员。摩妮卡,这太扯了。我们在一起很开心。

Chandler: Well, now I actually have to get to work.
0 0 1

Chandler: Well, now I actually have to get to work. 现在我得工作了。

Monica: I'm not actually Amish.
0 0 0

Monica: I'm not actually Amish. 我不是真的阿米许人。

Fake Monica: Well, actually, you only got to sing "Memo".
0 0 1

Fake Monica: Well, actually, you only got to sing "Memo". 老实说你只开口唱了 "Memo" 而已。

Rachel: Pretty well, actually...
0 0 0

Rachel: Pretty well, actually... 事实上,很不错……

Rachel: Right, well, we never actually got to that... Oh, it was just so nice to see him again, you know? It was comfortable, it was familiar...it was just nice!
0 0 1

Rachel: Right, well, we never actually got to that... Oh, it was just so nice to see him again, you know? It was comfortable, it was familiar...it was just nice! 好吧,实际上我们没有到那一步……能再见到他的感觉真好,你们知道吗?感觉是那么自在而熟悉,感觉很好!

Rachel: You know, it was, uh... it was actually really great.
0 0 0

Rachel: You know, it was, uh... it was actually really great. 你知道,实际上非常好。

Phoebe: No, no actually, he's smiling...And... Oh my God, don't do that! !
0 0 0

Phoebe: No, no actually, he's smiling...And... Oh my God, don't do that! ! 没有,实际上他正在微笑。我的老天,不要那样干!