Roger: Actually it's, it's quite, you know, typical behavior when you have this kind of dysfunctional group dynamic. 其实这是典型的群体动力失调反应，
Joey: He's like actually some spy working for the ClA. That'd be cool. This blows! 就像是为中情局工作的间谍，那一定很酷！烂透了！
Phoebe: Ooh, this is cool... it says in some parts of the world, people actually eat the placenta. 噢，这个不错，书上说有些地方的人真的吃胎盘。(placenta:胎盘，胎座。)
Phoebe: Well, actually it's just from me. 哦，其实只是我。
David: You want me to actually throw you or you you wanna just hop? 你想让我丢你上去还是自己跳上去？
David: But, you can't actually test this theory, because today's particle accelerators are nowhere near powerful enough to simulate these conditions. 但我们仍无法测试这个理论，因为现在的粒子加速器远不能模拟出这些情况。
Susan: Actually, I'm reading it to the baby. 没错，我现在在念给宝宝听。
Monica: You know, they're not actually supposed to have...I'll work on the lumps. Joey, you're going home, right? 可是，土豆泥不应该有...我做土豆块。Joey，你要回家，是吗？
Rachel: It's so that I can spend Thanksgiving with my family. See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket, but I sort of started the whole independence thing, you know, which is actually why I took this "job". 这样我才能和家里人共度感恩节。你看，每年我们全家都去韦尔滑雪，通常都是我父亲为我出票钱，但是我现在已经开始学习独立，恩，这实际上也是我在这里干的原因。
Mrs. Geller: Actually they were Nana's. 实际上是外婆给的。