Monica: I can't believe my parents are actually pressuring me to find one of you people. 我无法相信我爸妈强迫我找你们这种男人。
Chandler: I can't believe you would actually say that. I would much rather be Mr. Peanut than Mr. Salty. 我真不敢相信你会这么说，我是花生先生而非咸味先生。
Rachel: Well, well, well! Hop back in, bucko, because I got four sixes! I got four sixes! I won! I actually won! 好的，好的，好的！回本儿吧，因为我拿了四张六！我有四张六！我赢了…… 我真的赢了。(bucko：有钱多金的人。)
Ross: So you gals wanna hand over your money now? Then we don't have to go through the formality of actually playing. 姑娘们你们想不想现在就把钱交上？我们就省去正式打扑克的过程了。
Dr. Rosen: Actually, that's right, I don't mind if you want to take your break. 实际上，没关系的。我不介意你休息一下。
Chandler: You know, Ross, some scientists are now saying that, that monkeys and babies are actually different. You might want to look into it. 你知道么Ross，科学证明孩子和猴子是不一样的。我们可以验证一下。
Chandler: If I took this promotion, it would be like admitting that this is what I actually do. 我知道，但接受升职不就承认这就是我的正式工作。
Chandler: Oh no, you see, actually it is. 哦，不，事实上这就是结束。
Ross: So are you actually from New York? 你真的从纽约来的？
Joey: Actually tomorrow night kinda depends on how tonight goes. 实际上明晚做什么全看今天过得如何。