Ross: Oh, please. I am not singing to your stomach, ok? 噢。拜托，我才不想对着你的胃唱歌！
Ross: Ok, ok, here we go. Ok, where am I talking to, here? I mean, uh, well, there is one way that seems to offer a certain acoustical advantage, but... 好的，好的，开始。这里吗，我得对着哪里说？我的意思或许某个地方更容易让宝宝听到，但是... (acoustical：听觉的，声学的。)
Joey: Yes, I am. As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model. 是的。从今天起，我的正式身份就是Joey Tribbiani，演员兼模特。
Rachel: Oh my God, you guys, what am I doing? What am I doing? This is so unme! 哦，我的天，你们说，我在做什么？我在做什么？这太不是我的风格了！
Oh my God. I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre! 哦，我的天啊，我和Jill Goodacre一起被困在取款机室里了！
Monica: Pants and a sweater? Why, mom? Who am I gonna meet in a blackout?......Power company guys? Eligible looters?...... Can we talk about this later? OK. 裤子和毛衣？为什么，妈？停电了我能去见谁？电力公司的人？单身趁火打劫之徒？我们以后再谈行吗？好的。(eligible：有条件被选中的，（尤指婚姻等）合适（意）的。looters：抢劫者。)
Joey: Excuse me, could you see if they could warm it up in here? I am a little concerned about goosebumps. 不好意思，能调高下温度吗？我冷的鸡皮疙瘩都起来了。(goosebumps：鸡皮疙瘩。)
Monica: Oh, my God! It's true. Who am I? 天啊，没错，我到底是谁？
Monica: You guys, I am not that bad! 各位，我没那么可恶吧！