Doctor: Ice chips, just ice chips. They're at the nurses' station. 碎冰，只能喝碎冰。护士站有。
Carol: I was looking at stuffed animals, and Susan wanted a Chunky. 我想买填充动物玩具，Susan想买"胖墩儿"。
Susan: We stopped at the gift shop. 我们去了一下礼品店。
Monica: I know. This may take some time for him to get over it...you know ...but, then at four, Muppet Babies is on. 我知道。也许他需要一些时间来慢慢接受这件事，但是，四点钟，喜羊羊就要开始播了。(Muppet Babies: 木偶宝宝。Muppet意思是提线木偶。)
Ethan: You know, you read about it. You see it in the movies. Even when you practice it at home, man, oh, man... it is nothing like that. 你要知道，这个场景，你读到过，在电影里看到过。甚至在家里自习过，好家伙，噢，爽……绝对都没有那样爽。
Ethan: Well, I've excelled at every level I've been to, I just.... I just haven't been to that particular one yet. I've kind of been waiting for the right person. 额，我在我曾经达到的每个方面都很优秀，我只是我只是还没经历那个特别的一个方面。我一直在等待那个对的人。
Ethan: Well, think about it. It's always on the news. "A man is being held up at Gunpoint." "Tourists are being terrorized at Gunpoint." And I just kept thinking, "Why do people continue to go there?" Oh, I should go. 你想想，新闻上老这样说：男子被持枪抢劫（男子被放在枪口下）。旅客被持枪恐吓（旅客被放到枪口下恐吓）。当时我一直想，为什么人们总是往枪口上撞呢？噢，我该走了。
Phoebe: No. Nothing like that. I'm just such a dummy. I taught this "Massage Yourself at Home" workshop. And they are. 不，绝对不会。我就一蠢货。我教授一个"居家自助按♥摩"学习班，结果他们就真的都居家自助按♥摩了。
Chandler: Oh, c'mon, tell me. I could use another reason why women won't look at me. 拜托，告诉我。下回小妞不看我时，我就有安慰自己的新借口了。
Monica: Look at you. You won't even look at him. 你看你，你都不好意思正眼看他了。