Joey: We can't, all right? We're sorry. You've no idea how sorry, but We promised we'd find this monkey. 我们不行，抱歉你们不知道你不知道我们有多抱歉，我们答应人家要找猴子。
Ross: I can't believe this. I mean all I asked you to do was keep him in the apartment! 我真不敢相信。我只是麻烦你别让它跑出公寓。
Chandler: I can't remember last time I got a girl to take care of my monkey. 我早已忘记哪个女人照顾过我的"猴子"了。
Chandler: You know I can't believe we're even having this discussion. 我无法相信我们竟在讨论此事。
Rachel: Boy, you really can't stand to lose, can you? Your whole face is getting red. Veins popping out of your temple! 天啊，你真是输不起的家伙。你的脸涨得好红，太阳穴的血管都暴出来了。
Aunt Iris: I can't believe you lost! How much did they take from you? 天啊我不信你们居然又输了！输了多少？
This is poker game, you can't serve food with more than one syllable. 咱们这是打扑克，你上的菜的名称不能超过一个音节。
Phoebe: I can't believe you did this. I can't believe you... did this. 我不敢相信你会这么做。我不敢相信你会 这么做。
Joey: I've been trying for two days. When I called the restaurant, they said she was too busy to talk. I can't believe she's blowing me off. 我连打了两天。打给餐厅时他们说她太忙没法说话。我不敢相信她放我鸽子。