Phoebe: I don't know, I mean, he's a good person, and he can be really sweet, and in some ways I think he is so right for me, it's just...I hate that guy! Hey, Joey. What's going on? 我说不上来，他的个好人而且对我很体贴，他的某些方面很适合我，只是…我讨厌这个人。嗨，Joey，怎么了？
Phoebe: I am sorry, I just, I have a thing, which means you can not ever do that. 抱歉，我只是，我有点儿忌讳，就是你永远都不可以再这么做。
Joey: Now dad, you'll be in my room, Ronni uh, you can stay in Chandler's room. 爸，你睡我房间。Ronni，你睡Chandler 的房间。
Joey: If you go to a hotel you'll be...doing stuff. I want you right here where I can keep an eye on you. 你们去饭店就一定会做什么，我要你们待在这儿，这样我就可以监视你们。
Joey: Hey. Can, uh, can we help you? 你好，需要帮忙吗？
Rachel: Can we, can we drop this already, please? 我们别再谈这个了，可以吗？
Phoebe: Thanks. Okay, now go away so we can talk about you. 谢谢，快走开我们才能讨论你。
Chandler: That's a relatively open weave and I can still see your...nipular areas. 这块布编的比较松，我还是能看见你的胸。(nipular：乳♥头的。)