Rachel: I can see that. You look like you slept with a hanger in your mouth. 看得出来，你看起来就好像睡觉时有个衣架塞在你嘴里。(a hanger in your mouth：嘴里塞有晾衣架。)
Chandler: No, I think it's if I can invade Poland, there isn't anything I can't do. 不，我想应该是"如果我能入侵波兰，就没有什么事我做不了。"
Rachel: Y'know, I figure if I can make coffee, there isn't anything I can't do. 我想如果我能煮咖啡，没有什么事我做不了。
Joey: You can get them with jimmies or nuts or whipped cream. 还可以和糖条，果仁，或者打发的奶油一起混着吃！
Paul: I mean, how clean can teeth get? 我的意思是，牙齿能洁多干净呀？
She always drank it out of the can, I should have known. 她总是对着罐子喝，我本该知道的（她是女同）。
Monica: Rach, wait, I can cancel.... 瑞秋，等等，我可以取消......
Joey: And hey, you need anything, you can always come to Joey. 还有，你还需要什么，你随时可以来找乔伊。
Ross: You can see where he'd have trouble. 你能发现他哪里出了问题。