96 篇文章
Barry: Sweetheart, just give me give me another chance, okay, we'll start all over again. We'll go back to Aruba.
0 0 3

Barry: Sweetheart, just give me give me another chance, okay, we'll start all over again. We'll go back to Aruba. 我亲爱的,再给我,再给我一次机会,好不?我们再重新来过。我们再到Aruba去。

Chandler: OK, all right, fine. Oh, Danielle! I wasn't expecting the machine... Give me a call when you get a chance. Bye bye. Oh God! Oh, God.
0 0 1

Chandler: OK, all right, fine. Oh, Danielle! I wasn't expecting the machine... Give me a call when you get a chance. Bye bye. Oh God! Oh, God. 好的,好的。哦,丹妮尔,没想到是答录机接的,有空请回电……再见。哦,天呐,天呐!

Rachel: For the most part. Look, if you take this monkey, I'll lose one of the most important people in my life. You can hate me if you want, but please do not punish him. Come on, Luisa, you have a chance to be the bigger person here.
0 0 2

Rachel: For the most part. Look, if you take this monkey, I'll lose one of the most important people in my life. You can hate me if you want, but please do not punish him. Come on, Luisa, you have a chance to be the bigger person here. 随意。如果你把猴子带走,我将失去我生命中重要的人。你可以恨我,请别折磨他。这是你成为大人物的机会。

Janice: Oh my God! You listen to me! You listen to me! One of these times, it's just gonna be your last chance with me!
0 0 2

Janice: Oh my God! You listen to me! You listen to me! One of these times, it's just gonna be your last chance with me! 天啊,你听我说,我告诉你! 这是你我最后一次共处了。

Monica: Look, I don't even know how I feel about him yet. Just give me a chance to figure that out.
0 0 1

Monica: Look, I don't even know how I feel about him yet. Just give me a chance to figure that out. 各位,我连自己对他有什么感觉都还不知道,给我点时间想清楚。

Mrs. Geller: Well, at least she had the chance to leave a man at the altar.
0 0 0

Mrs. Geller: Well, at least she had the chance to leave a man at the altar. 至少她有机会把一个男人留在教堂的圣坛。

Rachel: And not that I have any idea who me is right now, but you just have to give me a chance to...
0 0 1

Rachel: And not that I have any idea who me is right now, but you just have to give me a chance to... 而且我现在也不知道我到底是谁,但你得给我机会去......

You're telling me there's a chance that will go away.
0 0 1

You're telling me there's a chance that will go away. 你却告诉我有可能失去那种能力

Sometimes you've got to take a chance to save a life.
0 0 0

Sometimes you've got to take a chance to save a life. 有时为了拯救生命 你得放手一搏

The chance to scrub in on this kind of procedure is, well--
0 0 1

The chance to scrub in on this kind of procedure is, well-- 给我机会参与这种大手术