Chandler: Y'know, it wasn't that big a deal. He just balled up socks...and a melon... 其实也不算什么，只是拿袜子当球耍罢了...还耍了一颗瓜。
Chandler: That's so weird. I had such a blast with him the other night. 奇怪，我前几天晚上还跟它相处得很愉快。(blast：（很开心的）玩耍。)
Chandler: Yeah, we played, we watched TV...that juggling thing is amazing. 是啊，我们一起玩，一起看电视，它杂耍的时候简直棒极了。(juggle：玩杂耍，耍花招，欺骗。)
Chandler: I happen to know a Fun Bob. 我恰巧认识一个搞笑鲍勃。
Chandler: Fun Bobby? Your ex-boyfriend Fun Bobby? 搞笑巴比？你那前任男友搞笑巴比？
Monica: Okay, look, I'm sorry, okay. It's just that Chandler has somebody, and Phoebe has somebody I thought I'd ask Fun Bobby. 抱歉，不过钱德勒找了人，菲比也有对象了，所以我决定约搞笑巴比。
Chandler: Okay, but if he asks, I'm not going to lie. 好，但它如果问起，我可就要实话实说了。
Chandler: Y'know, if you're gonna work late, I could look in on him for you. 如果你要加班，我可以替你照顾它。
Chandler: Too many jokes...must mock Joey. 太多笑话了，一定要来嘲笑Joey！