610 篇文章
Rachel: You know, how come you guys have never played poker with us?
0 0 0

Rachel: You know, how come you guys have never played poker with us? 话说你们怎么从来不跟我们打扑克?

Chandler: Hey, come on, you came through, you did what you had to do. That's very "dad."
0 0 4

Chandler: Hey, come on, you came through, you did what you had to do. That's very "dad." 拜托,你办到了。你做了必须做的,太有爸爸的味道了。

Ursula: Right. Excuse me. Doesn't this come with a side salad?
0 0 1

Ursula: Right. Excuse me. Doesn't this come with a side salad? 没错。打扰一下,这道菜不是带有沙拉吗?

Monica: Hi, come on in.
0 0 1

Monica: Hi, come on in. 嗨,请进。

Ross: Dad, come on. Kids.
0 0 1

Ross: Dad, come on. Kids. 老爸,拜托,说孩子的事。

Mr. Geller: I'm not freaking out, I'm just saying, if somebody had come to me with the idea...
0 0 4

Mr. Geller: I'm not freaking out, I'm just saying, if somebody had come to me with the idea... 我没紧张,我只是说如果有人来给我说这个主意。

Monica: Come on, she'll be here any minute.
0 0 1

Monica: Come on, she'll be here any minute. 快点,她随时会到。

Monica: Okay, okay. Come here. I hate this.
0 0 1

Monica: Okay, okay. Come here. I hate this. 好吧,好吧,过来,我真讨厌这样做。

Monica: Rachel, what are you doing? It's freezing out here. Would you come back inside?
0 0 1

Monica: Rachel, what are you doing? It's freezing out here. Would you come back inside? Rachel,你在干什么?外面好冷。进来好吗?

Ross: Come on, he doesn't know this stuff. If he knew how you felt...
0 0 2

Ross: Come on, he doesn't know this stuff. If he knew how you felt... 别这样,他不知道这些,如果他知道你的感受……