610 篇文章
Chandler: I'm sorry, I'm sorry, you're right. Come on, do it, do it, go, come on! !!
0 0 0

Chandler: I'm sorry, I'm sorry, you're right. Come on, do it, do it, go, come on! !! 对不起,对不起,你说得没错。快点,快尿,快尿,快,快点!

Joey: Pathetic mess. I know, but.... Come on, man. She's needy. She's vulnerable. I'm thinking.... Thanks. Look, you have not been out with a woman since Janice. You're doing this.
0 0 0

Joey: Pathetic mess. I know, but.... Come on, man. She's needy. She's vulnerable. I'm thinking.... Thanks. Look, you have not been out with a woman since Janice. You're doing this. 可怜虫,我知道,但是......拜托,老兄,她黏人又脆弱。我想你可以...谢谢!你和珍妮丝之后就没约过会,你一定要去。

Ross: Come on, I think it's insane.
0 0 3

Ross: Come on, I think it's insane. 拜托,这也太傻了。

Chandler: Come on, Ross, you gotta get back in the game here, OK? The Rachel thing isn't happening, your ex-wife is a lesbian.... I don't think we need a third.
0 0 1

Chandler: Come on, Ross, you gotta get back in the game here, OK? The Rachel thing isn't happening, your ex-wife is a lesbian.... I don't think we need a third. 拜托,Ross,你得重新开始新的感情,好吧?你和瑞秋的事没指望,你前妻又是个女同志。我觉得我们不需要第三回吧。

Roger: Aaaah, what's wrong, come on.
0 0 0

Roger: Aaaah, what's wrong, come on. 到底怎么了?快说嘛。

Monica: Oh, come on in.
0 0 0

Monica: Oh, come on in. 请进。

Joey: Then you gotta come clean with Ma! This is not right!
0 0 0

Joey: Then you gotta come clean with Ma! This is not right! 要么就向妈澄清,这是不对的……

Chandler: Come on, I'll show you to my room.... That sounds so weird when it's not followed by, "No, it's late."
0 0 2

Chandler: Come on, I'll show you to my room.... That sounds so weird when it's not followed by, "No, it's late." 来,我带你去看我房间。你没说“不,谢了,时候不早了”可真奇怪。

Ronni: Look, I uh, I shouldn't have come. I got to get go. I'll miss the last train.
0 0 0

Ronni: Look, I uh, I shouldn't have come. I got to get go. I'll miss the last train. 我不该来这儿,我该走了,不然就错过最后一班车了。

Roger: That's tough. Tough stuff. Come on, Phoebe, we're gonna catch that movie, we gotta get going.
0 0 3

Roger: That's tough. Tough stuff. Come on, Phoebe, we're gonna catch that movie, we gotta get going. 那滋味不好受,Phoebe我们得去看电影了,我们现在该走了。