Steve: You know, I don't know what I'm looking for. Cool! Taco shells! You know, these are...They're like a little corn envelope, you know? 你看，我也不知道自己在找什么。酷，墨西哥卷！这个就像是玉米卷。
Rachel: Do you think he's gonna be cool? 你认为他会冷静吗？
Chandler: Can you believe it? Don't I seem like somebody who should be doing something really cool? You know, I just always pictured myself doing something.... Something! 你们能相信吗？我不像是做那种酷工作的人吗？我总是想像自己能做点事情。某些事情！
Phoebe: So cool. How do you get back up? 太酷了，那你们怎么回上面的呢？
Fireman No. 2: That's why we get the cool hats. 这就是我们为什么戴这么酷的帽子啊。
Joey: He's like actually some spy working for the ClA. That'd be cool. This blows! 就像是为中情局工作的间谍，那一定很酷！烂透了！
Susan: Oh, that's so cool. It really is...do we know...? 噢， 那真的是太好了！真的是...... 我们知道了？
Phoebe: Ooh, this is cool... it says in some parts of the world, people actually eat the placenta. 噢，这个不错，书上说有些地方的人真的吃胎盘。(placenta:胎盘，胎座。)
Chandler: Yeah, well, you wouldn't think it was cool if you're eleven years old and all your friends are passing around page 79 of 'Mistress Bitch.' 好啊，如果11岁的时候你的小伙伴们争相传阅《情妇婊♥子》第79页，你就不会觉得赞了。
Rachel: Chandler, I gotta tell you, I love your mom's books! I love her books! I cannot get on a plane without one! I mean, this is so cool! Chandler，我跟你说， 我超爱你老妈的书！超爱看她的书！上飞机必带一本！这太赞了！