85 篇文章
Of course. Oh, thank you both so much!
0 0 1

Of course. Oh, thank you both so much! 好啊 太感谢你们两个了

Of course I could let you off
0 0 0

Of course I could let you off 当然 如果你肯戴上

Chandler: Of course there, they just call it food.
0 0 2

Chandler: Of course there, they just call it food. 当然,他们在那儿只称为饭。

Ethan: Well, it's somewhere in between. You see, in a strictly technical sense, of course, I'm not.... Well, I mean, I haven't ever....
0 0 2

Ethan: Well, it's somewhere in between. You see, in a strictly technical sense, of course, I'm not.... Well, I mean, I haven't ever.... 额,差不多介于这两件事之间……你要知道,从严格的技术角度来讲,当然,我还没……我是说,我还没有……

Monica: No, of course not. It's not even an issue... 'cause I told him I was 22.
0 0 1

Monica: No, of course not. It's not even an issue... 'cause I told him I was 22. 不,当然不在乎。这都不是个事儿。因为我告诉他我才22岁。

Monica: I think I kissed an archbishop. But, of course, it could've been a chef.
0 0 1

Monica: I think I kissed an archbishop. But, of course, it could've been a chef. 我想我吻了大主教。但是,当然,也可能是厨师。

Barry: Mindy. Mindy, of course Mindy, it was always Mindy.
0 0 1

Barry: Mindy. Mindy, of course Mindy, it was always Mindy. 明蒂,明蒂,当然是明蒂,一直都是明蒂。

Rachel: Of course!
0 0 1

Rachel: Of course! 当然愿意!

Girl A: Of course!
0 0 1

Girl A: Of course! 当然!

Monica: I think we're ready for our first course too. These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce... ...with just a touch of minced....ginger.
0 0 1

Monica: I think we're ready for our first course too. These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce... ...with just a touch of minced....ginger. 我们可以上第一道菜了。这些是石虾小方饺。香菜调味酱加上一点点……碎姜。(ravioli: (意)略有馅的饺子。cilantro:香菜。ponzu:一种日本蘸酱。)