18 篇文章
And that thought scared me more than all the other crap I was afraid to do.
0 0 1

And that thought scared me more than all the other crap I was afraid to do. 这想法震惊了我,比其他任何我不敢做的破事更让我害怕。

Aunt Iris: No, I'm bluffing! You guys haven't learned crap! Hand me the cards!
0 0 2

Aunt Iris: No, I'm bluffing! You guys haven't learned crap! Hand me the cards! 我在"虚张声势",你们什么也没学到啊!把牌递给我。

Aunt Iris: No, that's bluffing. Lesson number one. Let me tell you something. Everything you hear at a poker game is pure crap! Nice earrings.
0 0 1

Aunt Iris: No, that's bluffing. Lesson number one. Let me tell you something. Everything you hear at a poker game is pure crap! Nice earrings. 当然假的,我这是在"虚张声势"。我告诉你们,在牌桌上听到的任何事都是狗屁!耳环真好看。

Ross: What the hell are you doing? You scared the crap outta me.
0 0 0

Ross: What the hell are you doing? You scared the crap outta me. 你们在干什么?把我吓死了!

Chandler: Y'know, of all my friends, no one knows the crap I go through with my mom more than you.
0 0 1

Chandler: Y'know, of all my friends, no one knows the crap I go through with my mom more than you. 你也知道,我和我妈之间的鸟事,我朋友里属你最清楚了。

to make sure you don't pull any of your usual crap.
0 0 0

to make sure you don't pull any of your usual crap. 以确保你不会像平常一样又惹什么麻烦事

You can't treat me like crap when I haven't earned that.
0 0 0

You can't treat me like crap when I haven't earned that. 但如果我争取到了 你不能对我态度恶劣

For the same crap you poured everyday.
0 0 1

For the same crap you poured everyday. 实际上你每天都这态度

Crap.
0 0 0

Crap. 糟糕

Crap!
0 0 1

Crap! 糟糕