David: I don't know. I don't know what I'm gonna do. I just, how can I leave you? I just found you. 我也不知道。我不知道该如何是好，我怎么能离开你？我才刚刚遇到你。
Phoebe: Oh, hi Max! Hey, do you know everybody? 嗨！马克斯，认识这儿的人吗？
Joey: Yeah, and I met this really hot single mom at the store. What's an elf to do? 而我在商场遇到一个很性感的单身妈妈， 让我这个小精灵怎能抗拒？
Phoebe: Oh, yeah, oh, I'm sure of it. You should just do it, just sweep and throw me. 没错，我敢肯定，行动吧，扫去一切，将我丢上去吧。
Ross: Oh, that'd be great! Okay, but if you do, make sure it seems like you're there to see him, okay, and you're not like doing it as a favour to me. 太好了，不过你要表现出一副你主动照顾它的样子，不要让它觉得你是在帮我的忙。
Ross: Look, I didn't wanna leave him alone. Alright? We...we had our first fight this morning. I think it has to do with my working late. I said some things that I didn't mean, and he threw some faeces... 我不想让它独守空房，我们今早才吵了一架。一定是我加班到太晚的原因。我说了不该说的话，它就朝我扔了些排泄物…… (faeces：粪便，排泄物，屎。)
Monica: Do you always have to bring him here? 你非要每次都带它来不可吗？
Rachel: Hey, do you guys know what you're doing for New Year's? 你们打算如何过新年？