Estelle: Joey...sweetheart, let me ask you a question. ...Did you ever see the movie Sleepless in Seattle? 乔伊。。。亲爱的，让我问你一个问题。。。你看过"西雅图不眠夜"这部电影吗？
Chandler: Gee, you know, no one... no...one's ever put it like that before. Well, okay, thanks! 咦，没人这么说过，好的，谢谢。
Monica: Did you ever go out with a guy your friends all really like? 你和你朋友都喜欢的人约会过吗？
Monica: Can I ask you guys a question? Do you ever think that Alan is maybe. . sometimes... 能问你们一个问题吗？你们是否认为艾伦可能有时……
Ross: Believe me, of all the ways I ever imagined this moment in my life being, this is not my way. 相信我，在所有我能想到的我的人生此刻的样子，这个绝对不是我想要的。
Barry: See, about a month ago, I wanted to hurt you. More than I've ever wanted to hurt anyone in my life. And I'm an orthodontist. 一个月前我想伤害你，我这辈子从未如此想伤害一个人。而且我是个整牙医师。(orthodontist：正齿医生，矫形牙医。)
Paul: Well, ever since she left me...I haven't been able to perform...sexually. 好吧，自从她离开我之后，我就一直不能正常过。。。性生活。
Paul: Ever since she walked out on me, I... 从她离开我之后，我......
Joey: This is the best thing that ever happened to you! 这是你一生中能够享受的最好的事情了！
Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I shredded my old boyfriend's favorite bath towel. 你真的砸了她的手表？哇哦！我做过的最过分的事情只是剪碎了男朋友最喜欢的浴巾。