Monica: Did anybody else feel they just wanted to peel the skin off their body, to have something else to do? 有人想把他们的皮剥下来吗？这样就有别的事情做了（而不用看表演了）。
Rachel: Okay, I know this is gonna sound really stupid, ...but I feel, I feel that if I can do this...You know, if I can actually do my own laundry...there isn't anything I can't do. 好，我知道这听起来很傻……但是我觉得如果我可以做这个…我想如果我可以自己洗衣服的话…我就没有办不到的事。
Chandler: Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her. 哦，谢了，不过我觉得她会感觉是我们是在联手对付她。(gang up on：联合反对。)
Phoebe: Oh! Oh! Oh! Okay, fine, fine. Now I don't feel so bad about sleeping with Jason Hurley. 哦！哦！哦！好吧，好好。现在我不感到和Jason Hurley上床有什么可后悔的了。
Rachel: Well, I don't know, I feel funny talking about that. 哦，我不知道，谈这个有点奇怪。
Y'know, I feel like I've lost her...Ba! 要知道，我觉得我已经失去她了。叭！
Monica: You should feel great about yourself! You're doing this amazing independence thing! 你应该为自己感到骄傲！你正在做这件令人赞叹的“独立”的事情！
Chandler: Oh, she's sorry! I feel better! 噢，她说抱歉！我感觉好多了！
Monica: I mean, they feel the thing. I don't feel the thing. 我意思是，他们有感觉，而我却没感觉。
Paula: Honey. . you should always feel the thing. Listen, if that's how you feel about the guy, Monica, dump him! 亲爱的，应该有感觉才行。听着，如果你对那个男人只有这种感觉，莫妮卡，甩了他。