get

801 篇文章
Fun Bobby: Hey, sorry I'm late. But my grandfather...died about two hours ago. But I...I...I couldn't get a flight out till tomorrow, so here I am.
0 0 3

Fun Bobby: Hey, sorry I'm late. But my grandfather...died about two hours ago. But I...I...I couldn't get a flight out till tomorrow, so here I am. 抱歉,我来晚了。我祖父他...他在两小时前过世了,明天才有回去的航班,所以我就来这了。

Monica: let me get it for you.
0 0 0

Monica: let me get it for you. 我来帮你弄吧。

So I'm blowing my attack whistle thingy and three more cabs show up, and as I'm going to get into a cab she tackles me.
0 0 2

So I'm blowing my attack whistle thingy and three more cabs show up, and as I'm going to get into a cab she tackles me. 然后我吹起了防狼哨,又出现了三辆计程车,我刚要上车,她又来攻击我。(thingy:[诙谐语] 不知其名或忘记其名的小物件。tackle:着手处理,擒住并摔倒(一名对方球员)。)

Ross: How could you not get it? You were Santa last year.
0 0 0

Ross: How could you not get it? You were Santa last year. 你怎么可能会没拿到?你去年就扮圣诞老人啊。

Joey: Ahhhhhh, I didn't get the job.
0 0 1

Joey: Ahhhhhh, I didn't get the job. 唉,我没拿到那份工作。

Monica: Why don't you just get a roommate?
0 0 2

Monica: Why don't you just get a roommate? 怎么不找个室友?

Rachel: Oh, he is precious! Where did you get him?
0 0 1

Rachel: Oh, he is precious! Where did you get him? 它好珍贵啊,你从哪儿得到它的?

Ross: Shh! Here we come, walking down the street, get the funniest looks from, everyone we meet. Hey, hey! Hey, uh, did you just feel that? Does it always, uh?
0 0 3

Ross: Shh! Here we come, walking down the street, get the funniest looks from, everyone we meet. Hey, hey! Hey, uh, did you just feel that? Does it always, uh? 嘘!正忙着呢,“我们来了,沿着街道走,所有我们遇到的人都有着最滑稽的表情”。喂,噢,你觉着到了吗?他总这样吗,噢?

Monica: Well then get it, get it!
0 0 0

Monica: Well then get it, get it! 快去拿,快去!

Rachel: Oh, I gotta get my ticket!
0 0 3

Rachel: Oh, I gotta get my ticket! 噢,我得拿我的票!