- Shut your tiny mouth now! - Sir, I got the bad guy. -闭上你的小嘴 -长官 我抓住了坏人
And you, little guy. You wanna be an elephant when you grow up? 你呢 小家伙 长大了想做大象吗
Carl:Exactly! And you just know I'm gonna be the guy caught behind this hammerhead in traffic! 没错。你知道我就是在这个傻瓜后面被困在车流中的那一个。
Ross: I don't get it. What do you see in this guy, anyway? 我不懂你为何会选上这种人？
Carl: I'm just saying, if I see one more picture of Ed Begley, Jr. in that stupid electric car, I'm gonna shoot myself! Don't get me wrong...I'm not against environmental issues per se.... it's just that guy! 我是说如果我再看见，Ed Begley, Jr.在那电车上，我就举枪自尽！别误会我的意思，我个人并不反对环保，只是我讨厌那家伙。
Phoebe: Oh, well, see, there's this guy she met at the... 这个人是她在…
Monica: You know, that guy she met at the coffeehouse. 她在咖啡屋认识的那个。
Susan: No shouting, but we still need a name for this little guy. 不要大喊，我们还是得给宝宝取个名字。