1801 篇文章
Rachel: You have no respect for anybody's privacy!
0 0 1

Rachel: You have no respect for anybody's privacy! 你就不能尊重下别人的隐私?

Monica: Paolo, I really hate you for what you did to Rachel, but I still have five of these, so heat it at 375 until the cheese bubbles.
0 0 5

Monica: Paolo, I really hate you for what you did to Rachel, but I still have five of these, so heat it at 375 until the cheese bubbles. 保罗,我非常厌恶你对瑞秋做的事,但我还有五份千层面,在烤箱里烤到375度奶酪冒泡就行了。

Phoebe: Should I not have told you?
0 0 1

Phoebe: Should I not have told you? 我应该瞒着你吗?

Rachel: OK, thanks Pheebs. Oh my God, why have I never tasted these before!
0 0 0

Rachel: OK, thanks Pheebs. Oh my God, why have I never tasted these before! 谢谢你, 菲比。天啊, 太好吃了,为什么我从来没吃过!

Chandler: Not like that, I won't! Kip would have liked the birds!
0 0 3

Chandler: Not like that, I won't! Kip would have liked the birds! 你要是这样,我可不要。奇普会喜欢那个带鸟的。

Chandler: Oh, yeah, you have to tell her.
0 0 0

Chandler: Oh, yeah, you have to tell her. 哦,对,你必须告诉她。

Ross: You have to tell her! You have to tell her! It's your moral obligation as a friend, as a woman. I think it's a feminist issue. Guys? Guys?
0 0 4

Ross: You have to tell her! You have to tell her! It's your moral obligation as a friend, as a woman. I think it's a feminist issue. Guys? Guys? 你必须告诉她! 你一定要告诉她!这是作为朋友,作为女人的的责任,我觉得涉及到女性权利事宜! 是吧?伙计们?伙计们?

Phoebe: Oh, boy scouts could have camped under there. Wow!
0 0 8

Phoebe: Oh, boy scouts could have camped under there. Wow! 嗯,童子军都能在那扎营了。哇。

Chandler: OK, but just because it was my table, I have to buy a new one?
0 0 2

Chandler: OK, but just because it was my table, I have to buy a new one? 就因为这是我的桌子,我就得去买个新的?

Chandler: OK, you're going to have to stop that, forever!
0 0 0

Chandler: OK, you're going to have to stop that, forever! 好了,你必须停止这样,永远停止!