1141 篇文章
Chandler: Danielle! Hi! Uh everybody, this is Danielle, Danielle, everybody. What are you doing here?
0 0 1

Chandler: Danielle! Hi! Uh everybody, this is Danielle, Danielle, everybody. What are you doing here? 丹妮尔,你好!呃,各位,这是丹妮尔。丹妮尔,这是各位。你来这儿做什么?

Rachel: Okay. Okay, we'll be here! Hating you! Did you see how he was sweating when he walked out of there? Listen honey, if I'm hogging the ball too much you just jump right in there and take a couple punches because I'm telling you, this feels great.
0 0 3

Rachel: Okay. Okay, we'll be here! Hating you! Did you see how he was sweating when he walked out of there? Listen honey, if I'm hogging the ball too much you just jump right in there and take a couple punches because I'm telling you, this feels great. 好吧,好吧,我们在这儿,恨你!看见他走出去时满身大汗没?听着亲爱的,如果我去抓住他的蛋蛋,然后你狠狠打他几拳,我告诉你,那感觉一定很爽。

Bernice: Dr. Farber, we've got a bit of an emergency here... Jason Costalano is choking on his retainer.
0 0 2

Bernice: Dr. Farber, we've got a bit of an emergency here... Jason Costalano is choking on his retainer. 法大夫,这儿有紧急状况,詹森被自己的牙套噎到了。

Rachel: Uh, we are here to break up with you.
0 0 1

Rachel: Uh, we are here to break up with you. 呃,我们是来和你分手的。

Barry: Uh...uh...what're you... what're you guys doing here?
0 0 1

Barry: Uh...uh...what're you... what're you guys doing here? 呃,你们…… 你们来干什么?

Rachel: Please. If she said to you, "Ross, I want you on this couch, right here, right now," what would you say?
0 0 0

Rachel: Please. If she said to you, "Ross, I want you on this couch, right here, right now," what would you say? 拜托,如果她说:罗斯,我要在这沙发上要你,此时此地,你会怎么回答?

Barry: All right, Miss Green, everything looks fine... Yep, I think we're starting to see some real progress here.
0 0 1

Barry: All right, Miss Green, everything looks fine... Yep, I think we're starting to see some real progress here. 好了,格林小姐,看来一切正常……我想我们将会看到许多进步!

Bernice: Dr. Farber, Bobby Rush is here for his adjustment.
0 0 1

Bernice: Dr. Farber, Bobby Rush is here for his adjustment. 法大夫,鲍比来做调整。

Phoebe: Oh my God! Go away! Stop looking in here!
0 0 2

Phoebe: Oh my God! Go away! Stop looking in here! 拜托,走开,别再往这儿看。

Chandler: Oh, uh... I want her to think I might be in a restaurant... You know? I might have some kind of life, like I haven't been sitting around here honing for the past few hours.
0 0 2

Chandler: Oh, uh... I want her to think I might be in a restaurant... You know? I might have some kind of life, like I haven't been sitting around here honing for the past few hours. 我要她以为我在餐厅……我过着不错的生活,不是只在这儿演练数小时的样子。