him

649 篇文章
Chandler: With the balled-up socks? I figured you taught him that.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: With the balled-up socks? I figured you taught him that. 把袜子团起来当球耍，我以为那是你教它的。

balled-up figured socks chandler taught i him with that you the
Chandler: That's so weird. I had such a blast with him the other night.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: That's so weird. I had such a blast with him the other night. 奇怪，我前几天晚上还跟它相处得很愉快。(blast：（很开心的）玩耍。)

chandler weird i him blast had that's night such with other the so a
Ross: Oh, that'd be great! Okay, but if you do, make sure it seems like you're there to see him, okay, and you're not like doing it as a favour to me.
Walden 21
•
0 0 2

Ross: Oh, that'd be great! Okay, but if you do, make sure it seems like you're there to see him, okay, and you're not like doing it as a favour to me. 太好了，不过你要表现出一副你主动照顾它的样子，不要让它觉得你是在帮我的忙。

ross that'd okay me you're doing sure oh favour him great like make if do seems be it see not as you to but and there a
Chandler: Y'know, if you're gonna work late, I could look in on him for you.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: Y'know, if you're gonna work late, I could look in on him for you. 如果你要加班，我可以替你照顾它。

y'know chandler gonna i you're him look late work could if for in you on
Ross: Look, I didn't wanna leave him alone. Alright? We...we had our first fight this morning. I think it has to do with my working late. I said some things that I didn't mean, and he threw some faeces...
Walden 21
•
0 0 2

Ross: Look, I didn't wanna leave him alone. Alright? We...we had our first fight this morning. I think it has to do with my working late. I said some things that I didn't mean, and he threw some faeces... 我不想让它独守空房，我们今早才吵了一架。一定是我加班到太晚的原因。我说了不该说的话，它就朝我扔了些排泄物…… (faeces：粪便，排泄物，屎。)

faeces we...we ross alright wanna threw didn't my i said things him mean had working look late fight leave morning think he alone do some with first has it that to this our and
Monica: Do you always have to bring him here?
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Do you always have to bring him here? 你非要每次都带它来不可吗？

monica him always bring do here have you to
Chandler: Wait a minute, wait a minute, I see where this is going, you're gonna ask him to New Year's, aren't you. You're gonna break the pact. She's gonna break the pact.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Wait a minute, wait a minute, I see where this is going, you're gonna ask him to New Year's, aren't you. You're gonna break the pact. She's gonna break the pact. 等等，等等，我知道了，你想邀他共度新年，对不对？你想放我们鸽子，她想打破约定。

pact chandler gonna ask year's i aren't you're him minute going break wait she's where new see is you the to this a
I just wanna be with him all the time. You know, day and night, and night and day, and special occasions.
Walden 21
•
0 0 0

I just wanna be with him all the time. You know, day and night, and night and day, and special occasions. 我只想整天和他厮守在一起，不管白天还是夜晚，夜晚还是白天，以及一些特殊的节日......

wanna occasions i him night know just be with day special time all you the and
Ross: My friend Bethel rescued him from some lab.
Walden 21
•
0 0 3

Ross: My friend Bethel rescued him from some lab. 我朋友贝瑟尔从实验室里把它救出来的。(Bethel：这个名字从圣经中来，指神之殿。一般父母不会给孩子取这个名字。)

bethel ross lab friend rescued my him some from
Rachel: Oh, he is precious! Where did you get him?
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: Oh, he is precious! Where did you get him? 它好珍贵啊，你从哪儿得到它的？

rachel oh him did precious he get where is you