Phoebe: Well, that's what he was for me. And she, you know, kind of stole him away and then broke his heart. 好吧，我当时的状况就是这样。她呢，她把他抢走又伤了他的心。
Monica: So I told him, "I'm sorry. That's how I feel." And he told me I harshed his buzz. Then I said,"Don't eat that. It's a kitchen magnet." And he didn't listen, so we left him in the emergency room. 所以我跟他说， "对不起。这就是我的感受。"他说我突然打断他。然后我说，"别吃这个，这是厨房磁铁"。结果他不听，我们只好把他留在急救室了。
Monica: So anyway, I'm cooking dinner for him Monday night. You know, kind of like an audition. And Phoebe, he really wants you to be here, which will be great for me because then you can 'ooh' and 'ahh' and make yummy noises. 总之周一我们要煮一餐让他品尝，有点像是面试。菲比，他也要你在场，这样对我有利！因为你可以发出好吃的赞叹声！
Mrs. Tribbiani: Always yelling, always yelling nothing made him happy, nothing made him happy, not that wood shop, not those stupid little ships in the bottle, nothing. Now he's happy. I mean, it's nice. He has a hobby. 总是大吼大叫，没能让他开心的，那个小木屋商店，那个愚蠢的瓶中船，没东西能让他开心。但现在他开心了，这样也好，他总算有个嗜好。
Chandler: Hey, you're not him. You're you. When they were all over you to go into your father's pipefitting business, did you cave? 你不是他，你是你。当你家里人都劝你接受你爸爸的管道安装工作，你有屈服了吗？
Ross: Come here. Listen, you deserve so much better than him. 过来，听着，他远远配不上你。
Rachel: Phoebe, I unleashed him on you. If I had never met him, this wouldn't never happen to you. 菲比，是我把他带给你的，如果我没遇到他，也不会发生这种事情。(unleash:把（感情、力量等）释放出来，发泄。)
Rachel: I mean, we are way past the fling thing, I mean, I am feeling things that I've only read about in Danielle Steele books, you know? I mean, when I'm with him, I'm just totally, totally... 我觉得我们已远远超出只是玩玩的状态了，现在我的感觉只有在Danielle Steele的书里才找得到。我是说，当我和他在一起的时候，我完全，完全地......