Monica: OK, I'll take "Idiots in the Workplace" for 200, Alex. 好吧，我应该在"白♥痴员工"上押200，Alex。
Chandler: Oh, and I've got Earth Science, but I'll catch you in gym? 哦，我得去参加地球科学班，那么健身房见了？
Chandler: Look, Al, I'm not playing hardball here, okay? This is not a negotiation. This is a rejection! Stop saying numbers! I'm telling you, you've got the wrong guy! You've got the wrong guy! I'll see you Monday! 艾尔，我不是在故意为难你。这不是交涉，这叫拒绝。不，别再讲数字了！告诉你，你看错人了，看错人了！星期一见！
Joey: All right, look, I'll start. OK? 好的，我要开始了。
Joey: What's the big deal? You just say what you wanna do to her. Or what you want her to do to you. Or what other people might be doing to each other. I'll tell you what. Try something on me. 有什么大不了的。你只要说出你想对她如何。或是你想她对你如何。或是别人想对彼此如何。这样吧，对我说吧。
Monica: Hello? Hi, Wendy. Yeah, 8:00. What did we say, $10 an hour? Okay, great. All right, I'll see you then. Bye. 温蒂，对，八点。我们不是说过吗？每小时十块。很好，再见了。
Fireman No. 3: I'll even let you ring the bell. All right, We'll see you later. 我可以让你们拉警铃。好的，再见了…
Susan: I know, I know. But it's my job. Look, I'll try to get back as soon as I can. I'm sorry. 我知道，我知道，但这是我的工作。我会尽快赶回来的，抱歉啦。