Rachel: I don't know...I mean, I've never looked at you that way before. 我不知道，我从未以那种方式看你。
Rachel: Uh, yeah. Uh, Monica, you know, honey, I've been thinking about it and I've decided this- this whole Ross thing, it's just not a good idea. 好的，Monica，我一直在想，我虽决定。和Ross在一起，但这样或许不好。
Rachel: No...look, all I know is that I cannot wait a week until I see him. I mean, this is just too big. You know, I just, I've just gotta talk to him. I...I gotta...OK, I'll see you later. 没用，我只知道我等不了一星期，这件事太严重了。我得和他谈谈，我得…… 好吧，待会儿见。
Rachel: All this time? Well, I've got to talk to him. 这些日子以来？我得找他谈谈。
Ross: Science. Yeah, I think I've heard of that. 科学。我想我听说过。
Susan: The woman I love is having a baby today. I've been waiting for this just as much as you have. 我心爱的女人今天要生孩子。我和你一样期待。
Rachel: Right, yeah, I've heard that about cute doctors. 对，没错，我听过帅哥医生这方面的传闻。
Ethan: Well, I've excelled at every level I've been to, I just.... I just haven't been to that particular one yet. I've kind of been waiting for the right person. 额，我在我曾经达到的每个方面都很优秀，我只是我只是还没经历那个特别的一个方面。我一直在等待那个对的人。
Rachel: Oh, God. Monica, you know what? You could've called. I've been worried Monica. 哦，天哪。摩妮卡，你该打通电话回来的。我一直在家里担心你。
Monica: Hi. Yes, this is Monica Geller. I believe I'm taking some classes with you, and I was wondering what they were. Oh, I've had a recent head injury and certain numbers stays...Barbecue. Oh, did l? See, there you go. 对，我是摩妮卡·盖勒，我想我有跟你一起上课来着，我想知道是在哪里上课。哦，我最近头部受伤，只记得一些数字了……野外烤肉。哦，我有吗？你瞧，就是这样。