i

4681 篇文章
Phoebe: I know, I know. So sweet...and so complicated. You know.
0 0 2

Phoebe: I know, I know. So sweet...and so complicated. You know. 我知道,他贴心又猜不透。

Chandler: That's a relatively open weave and I can still see your...nipular areas.
0 0 2

Chandler: That's a relatively open weave and I can still see your...nipular areas. 这块布编的比较松,我还是能看见你的胸。(nipular:乳♥头的。)

Chandler: Can I just say one thing?
0 0 0

Chandler: Can I just say one thing? 我能说句话吗?

Monica: All right! Okay! I gotta go! I'm going. And I'm gone.
0 0 1

Monica: All right! Okay! I gotta go! I'm going. And I'm gone. 知道了,好吧,我得走了,我走了,我真的走了。

Ross: What, I'm having, I'm having a boy! Huh, am I having a boy?
0 0 1

Ross: What, I'm having, I'm having a boy! Huh, am I having a boy? 我有, 我有儿子了! 嗯? 嗯?我要有儿子了吗?

Rachel: No, I know, I know, and I'm sure your little boy is not going to grow up to be one.
0 0 2

Rachel: No, I know, I know, and I'm sure your little boy is not going to grow up to be one. 是的,我知道,我敢保证你的小儿子不会变成那样。

Rachel: I just got to figure out what I want.
0 0 0

Rachel: I just got to figure out what I want. 我得先弄明白我想要什么样的。

Rachel: No. I just need to be by myself for a while, you know.
0 0 1

Rachel: No. I just need to be by myself for a while, you know. 不了, 我只想先单身一段时间,知道吗。

Ross: See, Rach, uh, see, I don't think that swearing off guys altogether is the answer.
0 0 0

Ross: See, Rach, uh, see, I don't think that swearing off guys altogether is the answer. 瑞秋,你看,我认为你不应该把所有男人拒之门外。(swear off:下决心不做…,停用。)

Ross: I really don't. I think what you need is to develop a more sophisticated screening process.
0 0 2

Ross: I really don't. I think what you need is to develop a more sophisticated screening process. 我真不这么想。我认为你只不过需要建立一个更精确的筛选方式。