i

4681 篇文章
Roger: Haha... You're so funny! He's really funny! I wouldn't wanna be there when when the laughter stops.
0 0 1

Roger: Haha... You're so funny! He's really funny! I wouldn't wanna be there when when the laughter stops. 哈哈,你真逗,他真的很逗,等笑声停了,我可不想呆在那儿。

Rachel: Nice? They were nice. I mean, that's it? I mean, mittens are nice.
0 0 0

Rachel: Nice? They were nice. I mean, that's it? I mean, mittens are nice. 好看?就这样?手套也很好看。

Chandler: You know, I don't know why you're so embarrassed, they were very nice boobies.
0 0 1

Chandler: You know, I don't know why you're so embarrassed, they were very nice boobies. 我不知你为何尴尬,你的胸部很好看。

Monica: You know I always liked "Bazoombas", it gives them a Latin spin.
0 0 2

Monica: You know I always liked "Bazoombas", it gives them a Latin spin. 我向来喜欢用“波涛汹涌”这个词,像是来了个拉丁舞转身。

Rachel: Okay, Pheebs, I was hoping for more of a change.
0 0 2

Rachel: Okay, Pheebs, I was hoping for more of a change. Pheebs,我是希望变化的更多一些。

Chandler: It was an accident. Not like I was across the street with a telescope and a box of donuts.
0 0 1

Chandler: It was an accident. Not like I was across the street with a telescope and a box of donuts. 那是意外,我又不是隔着一条街拿着望远镜和甜甜圈。

Chandler: No, she's still upset because I saw her boobies.
0 0 2

Chandler: No, she's still upset because I saw her boobies. 我看了她的胸部,她现在还很生气。

Roger: Did I, uh, did I miss something?
0 0 0

Roger: Did I, uh, did I miss something? 我是否错过什么事?

Chandler: Oh, yes, could I have one of those.
0 0 0

Chandler: Oh, yes, could I have one of those. 我可以要一个……?

Phoebe: Oh, I don't know, I don't know. I think that's a little weird, you know? It's Vinyl.
0 0 1

Phoebe: Oh, I don't know, I don't know. I think that's a little weird, you know? It's Vinyl. 我不知道…...有点奇怪,椅子是聚乙稀做的。(Vinyl:[化] 乙烯基。)