I really believe big things are gonna happen for you, I do! 我真的觉得好事会降临到你身上的，真的！
I mean, I don't even think you just get one shot. 我的意思是，你的机会不只有一个。
Phoebe: No, I don't think this was your shot. 不，我认为这不是你的机会。
Ross: Yeah, I mean...I think when it's your shot, y'know, youyou know it's your shot. Did it...feel like your shot. .? 对，我是说……我认为当是你的机会的时候，恩，你、你知道那就是你的机会。那……像是你的机会吗……？
Joey: Y'know, I've done nothing but crappy plays for six years. And I finally get my shot, and I blow it! 你知道，六年来我除了演些烂戏外一无所成。而当我终于得到好机会了，却搞砸了它！
Joey: Yeah, they said I acted too much with it. I told everybody about this! Now everybody's gonna go to the theatre, expecting to see me, and... 是啊，他们说我演得太过了。我已经跟所有人说了！现在每个人都会去电影院，希望看到我，而……
Ross: Look at it this way: you dumped her. Right? I mean, this woman was unbelievably sexy, and beautiful, intelligent, unattainable...Tell me why you did this again? 从这个方面看：是你甩了她。不是吗？我是说，这个女人那么性感迷人、美丽聪明、遥不可及……再说一次你为什么要甩了她？