Joey: Here. I need to borrow some moisturizer. 我想借点保湿乳液。
Joey: Okay, okay, fine! Make jokes, I don't care! This is a big break for me! 好吧,好吧,好了!笑吧,我不在乎!这对我可是个千载难逢的机会!
Joey:...I'm his butt double. I play Al Pacino's butt. All right? He goes into the shower, and then...I'm his butt. 我是他臀部的替身。我演Al Pacino的臀部。好吗?他走进浴室冲洗,然后......我就是他的屁♥股。
Joey: Just when I thought I was out, they pull me back in! 就在我以为我已经出局的时候,他们又把我拽回去!
Joey: Can you believe this? Al Pacino! This guy's the reason I became an actor! "I'm out of order? Pfeeeh. You're out of order! This whole courtroom's out of order!" 你会相信吗?Al Pacino!就是因为他我才想当演员!“我乱来?呸,你才乱来!整个法庭都在乱来!”
Monica: Oh, my God! It's true. Who am I? 天啊,没错,我到底是谁?
Rachel: I'm not done yet. And I buy laundry detergent, but it's not the one with the easy-pour spout. 我还没说完。我去买洗衣液,但是是不容易弄出来那种。(spout:喷口,喷嘴。)
Monica: Why would someone do that? !... One might wonder. But I would be fine with that. 有人会那样做吗?……有人会想。我就没有问题。
Monica: Okay, so I'm responsible, I'm organized. But hey, I can be a kook. 好吧,那我是有责任感,有组织性。但是,嗨,我也可以很邋遢。(kook:怪人,邋遢的人。)