i

4681 篇文章
Phoebe: Remember when I lived with you? You were like, a little, y'know, Ree! Ree! Ree! Ree!
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Remember when I lived with you? You were like, a little, y'know, Ree! Ree! Ree! Ree! 记得我和你一起住的时候吗？你就像，有一点，恩，叽！叽！叽！

ree y'know phoebe i remember lived like little with when you were a
Monica: You guys, I am not that bad!
Walden 21
•
0 0 0

Monica: You guys, I am not that bad! 各位，我没那么可恶吧！

monica am guys i bad not that you
Phoebe: I can't believe you tried to move the green ottoman.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: I can't believe you tried to move the green ottoman. 我不敢相信你竟然想移动绿色垫脚凳。

ottoman phoebe i believe green tried can't move you the to
Chandler: Thank God you didn't try to fan out the magazines. I mean, she'll scratch your eyes right out.
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: Thank God you didn't try to fan out the magazines. I mean, she'll scratch your eyes right out. 幸好你没摊开杂志。她会把你的眼珠挖出来的。

magazines chandler didn't thank i god scratch she'll fan mean eyes try right your out you the to
Rachel: I don't know. I thought it looked better there. And I and also, it's an extra seat around the coffee table.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: I don't know. I thought it looked better there. And I and also, it's an extra seat around the coffee table. 我不知道……我，我想放那儿会更好些。咖啡桌旁就多了一个座位。

rachel coffee table looked i extra seat better thought know around an don't also it it's the and there
Monica:... Oh! I, I see you moved the green ottoman.
Walden 21
•
0 0 1

Monica:... Oh! I, I see you moved the green ottoman. 哦！你移动了那个绿色的垫椅。(ottoman：脚凳。)

ottoman monica i oh moved green see you the
Rachel: Look! I cleaned! I did the windows. I did the floors. I even used all the attachments on the vacuum, except that little round one with the bristles, I don't know what that's for.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Look! I cleaned! I did the windows. I did the floors. I even used all the attachments on the vacuum, except that little round one with the bristles, I don't know what that's for. 瞧，我大扫除了！我擦窗户，拖地板，我甚至还用了吸尘器上的所有装置，除了那个小小的圆形的有鬃毛的装置，我不知道该怎么用。(vacuum：真空吸尘器。)

bristles vacuum rachel floors windows i cleaned attachments did used that's look except know what round little don't with for all that the even on one
Chandler: Are we greeting each other this way now? 'Cause I like that.
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: Are we greeting each other this way now? 'Cause I like that. 我们现在都这样打招呼吗？因为我喜欢。

greeting chandler 'cause i way like we each other that this are now
Ross: Well, y'know, monogamy can be a, uh, tricky concept. I mean, anthropologically speaking Fine. Now you'll never know.
Walden 21
•
0 0 0

Ross: Well, y'know, monogamy can be a, uh, tricky concept. I mean, anthropologically speaking Fine. Now you'll never know. 恩，你知道，一夫一妻制值得商榷。就人类学的观点而言…行，你们将永远不会知道。(monogamy：一夫一妻制。anthropologically：人类学地。)

anthropologically monogamy y'know ross concept uh speaking i tricky mean fine well know you'll be can never now a
Phoebe: No, nothing. I didn't have anything on that topic. So I went another way.
Walden 21
•
0 0 0

Phoebe: No, nothing. I didn't have anything on that topic. So I went another way. 不，一点关系也没有。关于这个话题我什么都不想说，所以我说了个其他的。

topic phoebe didn't i went anything way nothing another no that have so on