Joey: What, you think I'm gonna tell a girl I like that I'm also seeing a cup? 你认为我会告诉她，我也和"杯子"约会？
Joey: I don't know, she's, uh.... she's pretty great. 我不知道，她很好。
Joey: Alright, come on you guys, it's not that big a deal. Really...I mean, I just go down there every other day and...make my contribution to the project. Hey, hey, but at the end of two weeks, I get seven hundred dollars. 拜托，这没什么大不了的。真的，我只是两天去一趟，对这个项目做点儿贡献。但两周后我就有七百元。
Ross: Science. Yeah, I think I've heard of that. 科学。我想我听说过。
Joey: I will, really. I'll pay you back this time. 我会的，真的，这一次我真的会还。
Joey: Hey, Chan, can you help me out here? I promise I'll pay you back. Chan，愿意帮我吗？我保证一定会还的。
Joey: Ben, Ben, hey Ben. Nothing. I don't think that's his name. Ben，Ben，嗨Ben。没反应。我觉得他不喜欢这个名字。
Ross: Ben, I want you to know that there may be some times when I may not be around, um, like this. But I'll still always come back, like this. And sometimes I may be away longer, like this. But I'll still always come back, like this. Ben，我想让你知道有时候我可能会不在你身边，嗯，就像这样。但是我总会回来的，就像这样。然后有些时候我会离开的久一点，就像这样。但是我始终还是会回来的，就像这样。