Rachel: Okay, I know this is gonna sound really stupid, ...but I feel, I feel that if I can do this...You know, if I can actually do my own laundry...there isn't anything I can't do. 好，我知道这听起来很傻……但是我觉得如果我可以做这个…我想如果我可以自己洗衣服的话…我就没有办不到的事。
Janice: I know! This is not about me. This is totally about your fear of commitment. 我知道，这和我无关。这完全是因为你害怕承诺。
Phoebe: Hey, you can do this. It's just like pulling off a Band-aid. Okay, just do it really fast, and then the wound is exposed. Go! Go! 嘿，你能做到的。就像撕掉创可贴一样。只要快速一扯，然后伤口就露出来了。快去！快去！
Monica: It is so great to meet a guy who is smart and funny, and has an emotional age beyond, like eight. 真是太棒了，好不容易遇上一个像他这样的，既聪明又风趣，而且心智超过8岁小孩的。
Monica: I've gotta tell you, Bob is terrific. 我跟你说，鲍勃简直太棒了。
Joey: Yeah, yeah, she is. But it's not gonna last. She's too much for me in bed. Sexually. 对，对，她很好。不过我们不会长久了。我跟她在床上心有余而力不足。性方面。
Ross: No suds? Excuse me, hold on a second. This is my friend's machine. 没肥皂泡？抱歉，你等一下。那是我朋友的机器。
Woman: Oh, I'm sorry, is that your basket? 哦，对不起，那是你的篮子？
Phoebe: This is nice. We never do anything just the two of us. 这样挺好。我们两个还从来没单独做过什么呢。