Rachel: What, it's ok when Chandler does it? 怎么了？Chandler这样说的时候就没事。
Rachel: Oh, Ross, relax. It's probably like two dollars for the first contraction, and then fifty cents for each additional contraction... 哦Ross，冷静点。第一次宫缩收费两块钱，之后每收缩一次额外收五毛钱。
Ethan: Icky? You're actually gonna throw this away because it's "icky"? 不好？仅仅就因为这样不好你就要放手？
Ross: Okay. Andre should be there in about 45 minutes. Yes, sir, the kimonos are extra. Alrighty. Byebye. It's just easier in that way. 好，再过45分钟安卓就会到那里了。是的，长官，和服是额外的。好吧，再见。这样做比较省事。
Monica: You know, you shouldn't even be here. It's a school night. Oh, God. Oh, God. I'm like those women that...you see... with shiny guys named Chad. I'm Joan Collins. 你要知道，你都不该在这。你明天还要上课呢。天哪，天哪！我就像你们眼中的……那种……勾搭小白脸的女人。我就是琼考琳丝那种人。
Ethan: Well, it's somewhere in between. You see, in a strictly technical sense, of course, I'm not.... Well, I mean, I haven't ever.... 额，差不多介于这两件事之间……你要知道，从严格的技术角度来讲，当然，我还没……我是说，我还没有……
Ethan: Well, think about it. It's always on the news. "A man is being held up at Gunpoint." "Tourists are being terrorized at Gunpoint." And I just kept thinking, "Why do people continue to go there?" Oh, I should go. 你想想，新闻上老这样说：男子被持枪抢劫（男子被放在枪口下）。旅客被持枪恐吓（旅客被放到枪口下恐吓）。当时我一直想，为什么人们总是往枪口上撞呢？噢，我该走了。
Ross: Oh, This is it. Oh, my God. It's baby time! 这就是了！天哪！宝宝要出生了！
Monica: No, of course not. It's not even an issue... 'cause I told him I was 22. 不，当然不在乎。这都不是个事儿。因为我告诉他我才22岁。
Ross: No. It's for when Carol goes into labor. She can get me wherever I am. All she has to do is dial 55JIMBO. 不，这是为了凯洛生孩子用的。不管我在哪，她都能联♥系到我。她只要拨打55JIMBO就行了。