Fran: I'm gonna wait till we order. It's her, right. 点完之后再去。是她吧。
Chandler: It's OK. So, uh, who is it gonna be? Nina! Nina. Nina. Nina. 没关系，那将会是谁呢？Nina！Nina。Nina！Nina。
Mr. Douglas: It's pretty ugly. We haven't seen an ANUS this bad since the '70s. 奇惨无比。70年代之后就没见过这么惨的ANUS。
Mr. Douglas: Uh, It's been better. The Annual Net Usage Statistics are in. 好多了。年度净值已经算出来了。
Phoebe: Well, I mean, I'm not my sister's, you know, whatever, and uh, I mean, it's true, we were one egg, once. But, uh, you know, we've grown apart so uh... I don't know. Why not? 好吧，我是说，我又不是她的，你知道，什么人，我是说，没错，我们确实曾待在同一颗卵子里。但是，你知道，我们各自发育，所以……我不知道。有何不可？
Chandler: OK, It's not just that she's cute, okay? It's just that... she's really, really cute. 这不是因为她很漂亮，只是……她真的非常非常漂亮。
Phoebe: It's mostly just dumb sister stuff, you know, I mean, like, everyone always thought of her as the pretty one, you know. 只是姐妹之间的事，比如大家都觉得她是比较漂亮的那个。