Ursula: Right, yeah, cause it's close to where I live, and the aprons are really cute. 是这样，因为这儿离我的住处很近，而且围裙也很漂亮。
Chandler: This is unbelievable. It's been like a half an hour. If this was a cartoon, you'd be looking like a ham right about now. 真是令人难以置信，已过了半个小时。如果这是动画片，你现在看起来应该像火腿一样了。
Phoebe: How's this? Sorry. How about over here? See. That means it's working. Does this hurt? 这样如何？不好意思，这边呢？这就说明有效果了。痛不痛？
Monica: So I told him, "I'm sorry. That's how I feel." And he told me I harshed his buzz. Then I said,"Don't eat that. It's a kitchen magnet." And he didn't listen, so we left him in the emergency room. 所以我跟他说， "对不起。这就是我的感受。"他说我突然打断他。然后我说，"别吃这个，这是厨房磁铁"。结果他不听，我们只好把他留在急救室了。
Phoebe: Wow! It's huge! It's so much bigger than the cubicle. This is a cube! 好大，比小格子大多了。这是一个格间！
It's a lot less satisfying to steal pens from your own home. That's very generous. But, look, this isn't about the money. 对，偷家里的笔不够刺♥激。你真慷慨，但这不是钱的问题。
You know? I just, I need something. It's more than a job. I need something I really care about. 你知道吗？我需要的不只是一份工作，我要的是我真正想要的。