1520 篇文章
Carol: You know that thing you put over here with the pin in it? It's time to take the pin out. You'll find someone, I know you will. The right woman is just waiting for you.
0 0 4

Carol: You know that thing you put over here with the pin in it? It's time to take the pin out. You'll find someone, I know you will. The right woman is just waiting for you. 你知道,你摆在一旁的那件事,是时候把它拿出来了。你会找到那么一个人的,我知道你会的,合适的女人正在等着你。

And um, and then I'm here talking to you, and, and it's easy, and it's fun, and, and I don't, I don't have to...you know?
0 0 1

And um, and then I'm here talking to you, and, and it's easy, and it's fun, and, and I don't, I don't have to...you know? 我现在又和你聊天,轻松又有趣,而且,我不必...... 你知道的。

Ross: No, it's just...you know the whole "getting on with your life" thing. Do I have to?
0 0 1

Ross: No, it's just...you know the whole "getting on with your life" thing. Do I have to? 不,这只是...人们老说要继续你的人生。我必须这样吗?

Ross: Oh, maybe it's cold in there. Or maybe I screwed up the first date I had in 9 years.
0 0 0

Ross: Oh, maybe it's cold in there. Or maybe I screwed up the first date I had in 9 years. 哦,也许那里很冷。或者,我搞砸了九年来的第一次约会。

Fireman No. 2: It's all right. It's all right. You don't have to explain. This isn't the first boyfriend bonfire that we've seen get out of control.
0 0 3

Fireman No. 2: It's all right. It's all right. You don't have to explain. This isn't the first boyfriend bonfire that we've seen get out of control. 没关系,没关系的。你们不用解释。这不是我们见过的第一件烧毁男友物品失控的事件了。

Monica: You know, it's a really funny story how this happened. I was taking out the trash, and Phoebe was lighting incense.
0 0 2

Monica: You know, it's a really funny story how this happened. I was taking out the trash, and Phoebe was lighting incense. 发生这件事说来真好笑。我当时在收拾垃圾桶,Phoebe在点香。(incense:香; 焚香时的烟。)

Fireman No. 1: Not at all. It's pretty much our job.
0 0 2

Fireman No. 1: Not at all. It's pretty much our job. 没关系,这是我们的工作。

Susan: I know, I know. But it's my job. Look, I'll try to get back as soon as I can. I'm sorry.
0 0 2

Susan: I know, I know. But it's my job. Look, I'll try to get back as soon as I can. I'm sorry. 我知道,我知道,但这是我的工作。我会尽快赶回来的,抱歉啦。

Carol: It's the Valentine's Day.
0 0 2

Carol: It's the Valentine's Day. 但今天是情人节。

Janice: Hi, Ross. Yes, that's right it's me. How did you know?
0 0 0

Janice: Hi, Ross. Yes, that's right it's me. How did you know? 嗨,Ross。没错,是我。你怎么知道的?