Monica: Please be good, Okay, Just remember how much you all like me. 友善一些哈，求你们了。想想你们大家有多么爱我。
Paula: Come on, Mon, they're your friends, they're just looking out after you. 我的意思是，他们是你的朋友，他们只是在旁边替你留神。
Monica: I know. I just wish that once, I'd bring a guy home that they actually liked. 这我知道。我只是希望带一个他们真正满意的男人回家。
Monica: Look, I don't even know how I feel about him yet. Just give me a chance to figure that out. 各位，我连自己对他有什么感觉都还不知道，给我点时间想清楚。
Ross: Hold on a second, alright? Just think about what you went through the last time you quit. No, you know what, forget about you, think about what we went through last time you quit. 等等，好吗？好好想想你上次戒烟后是怎么熬过来的。不，不说你了，至少想想上次你戒烟的时候我们是怎么熬过来的。
Phoebe: Okay. I'd just I'd never be able to enjoy it. It would be like this giant karmic debt. 嗯，我只是永远无法安心享用它，它就像是一个巨大的罪孽。(karmic：命运的，因果报应的。)
Phoebe: It's nothing, it's just... Okay. I'm going through my mail, and I open up their monthly, you know, STATEMENT. 没什么，只是，好吧。我浏览我的信件时，打开他们寄给我的每月，你懂得，账单。
Joey: "I just wanna go back to my cell. 'Cause in my cell, I can smoke." 我只想回到自己的牢房，因为在牢房我可以抽烟。
Rachel: I just hope they have his old hairline and your old nose. 我希望他们继承了他以前的发际线和你以前的鼻子。