52 篇文章
Ross: I always knew I was having a baby, I just never realized the baby was having me. Oh, you're gonna be great! Aw, how can you say that? I can't even get Marcel to stop eating the bath mat. How am I gonna raise a kid?
0 0 3

Ross: I always knew I was having a baby, I just never realized the baby was having me. Oh, you're gonna be great! Aw, how can you say that? I can't even get Marcel to stop eating the bath mat. How am I gonna raise a kid? 我一直都知道我有孩子了,只是没意识到孩子也有我做爸爸了。哦,你会很棒的!你怎么知道?我连阻止马修吃浴室垫都办不到。我怎么会养孩子呢?

Joey: Hold on, you you knew?
0 0 0

Joey: Hold on, you you knew? 慢着,你都知道?

Mrs. Tribbiani: Of course I knew! What did you think? Your father is no James Bond. You should've heard some of his cover stories. "I'm sleeping over at my accountant's," I mean, what is that? Please!
0 0 0

Mrs. Tribbiani: Of course I knew! What did you think? Your father is no James Bond. You should've heard some of his cover stories. "I'm sleeping over at my accountant's," I mean, what is that? Please! 我当然知道,你认为呢?,你爸又不是詹姆士邦德,你应该听一听他编造的故事。“我在会计这儿睡”, 那是什么?拜托!

Joey and Chandler: We already knew that!
0 0 1

Joey and Chandler: We already knew that! 我们早知道了!

Joey: You knew about that?
0 0 0

Joey: You knew about that? 你知道这事?

Chandler: You knew about this?
0 0 0

Chandler: You knew about this? 你知道这件事?

Monica: I wish we at least knew his name...
0 0 1

Monica: I wish we at least knew his name... 希望我们至少能知道他的名字。

Janice: Well, I knew you had the Rockys, and so I figured, you know, you can wear Bullwinkle and Bullwinkle, or you can wear Rocky and Rocky, or, you can mix and match, moose and squirrel. Whatever you want.
0 0 1

Janice: Well, I knew you had the Rockys, and so I figured, you know, you can wear Bullwinkle and Bullwinkle, or you can wear Rocky and Rocky, or, you can mix and match, moose and squirrel. Whatever you want. 嗯,我知道你有洛基的,所以我就想,你懂的,你可以穿两只布尔温克图案的,或者你可以穿两只洛基的,或者,你也可以混搭着穿,一只骆鹿一只松鼠,反正随便你怎么穿。

Mrs. Geller: And you knew about this? !
0 0 0

Mrs. Geller: And you knew about this? ! 这些你早就知道了?

Rachel: I knew.
0 0 0

Rachel: I knew. 我知道。