52 篇文章
Rachel: So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.
0 0 2

Rachel: So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city. 反正我不知道该去哪里,而且我知道你和我有点疏远了,但你是我认识的人里唯一住在这个城市的。

Rachel: And then I got really freaked out, and that's when it hit me: How much Barry looks like Mr. Potato Head. Y'know, I mean, I always knew he looked familiar, but.
0 0 1

Rachel: And then I got really freaked out, and that's when it hit me: How much Barry looks like Mr. Potato Head. Y'know, I mean, I always knew he looked familiar, but. 然后我真是吓到了,就在那时我突然想到:巴里看起来有多像土豆头先生,你们知道的,我的意思是,我总觉得他看起来很眼熟,但是......

Joey: You never knew she was a lesbian?
0 0 1

Joey: You never knew she was a lesbian? 你从来都不知道她是女同性恋?

You never knew it was there. You won't miss it when it's gone.
0 0 0

You never knew it was there. You won't miss it when it's gone. 你都不知道身体里长了那东西 切掉你也不会有感觉的

Oh, my God. I knew it was terrible.
0 0 1

Oh, my God. I knew it was terrible. 哦 天呐 我就知道情况很糟

I don't care what you knew, or when you knew it.
0 0 0

I don't care what you knew, or when you knew it. 我不在意你知不知道 什么时候知道

Not whether or not you knew him before,
0 0 1

Not whether or not you knew him before, 不管你之前是否认识他

He barely knew her.
0 0 1

He barely knew her. 当时几乎就不认识

But you knew that already.
0 0 2

But you knew that already. 你已经知道了

I knew that was going to come up.
0 0 0

I knew that was going to come up. 我就知道早晚会说这事的