I'm not gonna leave you behind, that's not happening. 我不会抛下你的
Leave the meter maid alone, didn't you hear her conversation? 别烦交通协管 没听她说话吗
No I won't leave, I wanna try everything 我不会离去 我想要上天入地
No I won't leave, I wanna try everything 我不会离去 我想要上天入地
Monica: No, no, wait. His flight doesn't leave for another forty five more minutes. 不，不，等等。他的飞机再过45分钟才会起飞。
Ross: No no no, believe me. No one has been waiting for this as much as I have, ok? And you know what the funny thing is? When this day is over, you get to go home with the baby, OK? Where does that leave me? 不不不，相信我。没人像我这样期待，好吧？还有你知道最搞笑的事是什么吗？今天结束了，你可以带着孩子回家，好吧？我有什么？
Ross: Okay. Marcel. Marcel. Would you leave my leg alone? Would you stop humping me for two seconds? Okay, Marcel, would you just take him away? Just take him. 好吧，马修。能放开我的腿吗？能暂时不要乱来吗？马修……带它走好吗？带它走。
What was that? It's like,"Kid, wait a year. Leave home, do some community theater." I walked out of there and I thought, "That's two hours of my life that I'm never getting back." 这是搞什么飞机？就好比："孩子，等一年。离家出走，到社区话剧团去"。走出来时我想，"我这逝去两小时的生命，永远不再回"。
Ross: Will you just leave her the message already? 你赶快给她留言好不？
Ross: That's nice...now, was that before or after you told him to stop calling, stop sending you flowers and to generally leave you alone, hmm? 真体贴。是在你跟他说之前还是之后送的，叫他别再打电话来，别再送你花，别再来烦你，嗯？