432 篇文章
and I come from a little spit of land called the Fingers,
0 0 1

and I come from a little spit of land called the Fingers, 我家封地又位于五指半岛最小的半岛上

while they sneak off for a little sally on the side?
0 0 3

while they sneak off for a little sally on the side? 他们却跑去一边鬼混

Don't you think it's a little bit unfair?
0 0 2

Don't you think it's a little bit unfair? 你不觉得这有点儿不公平吗

She died when I was little.
0 0 0

She died when I was little. 我还小的时候她就死了

One of Varys's little birds.
0 0 0

One of Varys's little birds. 瓦里斯的小小鸟

Oh, I fear it would be of little interest to you, my lord.
0 0 0

Oh, I fear it would be of little interest to you, my lord. 大人,恐怕您会觉得很无趣

to prince Joffrey's little brother.
0 0 1

to prince Joffrey's little brother. 乔佛里王子的弟弟

will gather here to see the little prince...
0 0 1

will gather here to see the little prince... 齐聚一堂,拜见你的小王子

Oh, you pretty little idiot.
0 0 0

Oh, you pretty little idiot. 真是个傻丫头

The little lord's been dreaming again.
0 0 0

The little lord's been dreaming again. 小少爷又做梦了