Ross: Oh, you err, you need any help? 哦,呃,你需要帮忙吗?
Mr. Geller: Look, there are people like Ross who need to shoot for the stars, with his museum, and his papers getting published. 有些人需要干大事,比如罗斯,在博物馆工作,还发表了文章。(shoot for stars:一飞冲天,很有成就的意思。)
Chandler: Oh, uh, that would be mine. See, I wrote a note to myself, and then I realized I didn't need the note, so I balled it up and......now I wish I was dead. 噢,呃,应该是我的,我写给自己一张便条,后来觉得自己不需要了,于是将它揉成纸团,现在我希望我已经死了。
Rachel: Everything you need to know is in that first kiss. 你想了解的一切全在初吻之中。
Rachel: They're my new "I don't need a job, I don't need my parents, I've got great boots" boots. 这就是我的"我不需要工作,我不需要父母,我有我的新皮靴"的靴子!
Monica: Being spit on is probably not what you need right now. 我知道被人吐水应该不是你现在需要的。
Joey: And hey, you need anything, you can always come to Joey. 还有,你还需要什么,你随时可以来找乔伊。
Rachel: Well, maybe that's my decision. Well, maybe I don't need your money. Wait! I said maybe! 也许那是我的决定,呵,也许我不需要你的钱。等等!我是说也许!