351 篇文章
Phoebe: OK, so now we need, um sage branches and the sacramental wine.
0 0 0

Phoebe: OK, so now we need, um sage branches and the sacramental wine. 好了,我们需要圣草和圣酒。

Chandler: Come on, Ross, you gotta get back in the game here, OK? The Rachel thing isn't happening, your ex-wife is a lesbian.... I don't think we need a third.
0 0 1

Chandler: Come on, Ross, you gotta get back in the game here, OK? The Rachel thing isn't happening, your ex-wife is a lesbian.... I don't think we need a third. 拜托,Ross,你得重新开始新的感情,好吧?你和瑞秋的事没指望,你前妻又是个女同志。我觉得我们不需要第三回吧。

And you're all like, "Oh, define me! Define me! Love me! I need love!"
0 0 2

And you're all like, "Oh, define me! Define me! Love me! I need love!" 你们都会说:“快定义我这个人,定义我!爱我,我需要爱!”

Ronni: Oh, uh, well, you left your good hair at my apartment; I figured you would need it tomorrow for your meeting.
0 0 2

Ronni: Oh, uh, well, you left your good hair at my apartment; I figured you would need it tomorrow for your meeting. 你的假发落在我那儿了,我想你明天开会需要。

Rachel: No. I just need to be by myself for a while, you know.
0 0 1

Rachel: No. I just need to be by myself for a while, you know. 不了, 我只想先单身一段时间,知道吗。

Ross: I really don't. I think what you need is to develop a more sophisticated screening process.
0 0 2

Ross: I really don't. I think what you need is to develop a more sophisticated screening process. 我真不这么想。我认为你只不过需要建立一个更精确的筛选方式。

Rachel: I need some milk.
0 0 1

Rachel: I need some milk. 我需要点牛奶。

Joey: Need a new table.
0 0 2

Joey: Need a new table. 我们需要新桌子了。

Ross: Okay, uh, about last night, y'know, Chandler...you didn't tell...Okay, 'cause I'm thinking, we don't need to tell Chandler. I mean, it was just a kiss. One kiss. No big deal, right?
0 0 1

Ross: Okay, uh, about last night, y'know, Chandler...you didn't tell...Okay, 'cause I'm thinking, we don't need to tell Chandler. I mean, it was just a kiss. One kiss. No big deal, right? 好吧,昨晚的事......你没......告诉Chandler吧?因为我想,我们不需告诉。只是个吻,一个吻,没什么大不了的,对吧?

Chandler: Well, I think you need to come out of your shell just a little.
0 0 0

Chandler: Well, I think you need to come out of your shell just a little. 我觉得你可以更开放......一些些。(out of your shell:走出自己的贝壳,指更加开放一些。)