Paul: No, it's, it's more of a fifth date kinda revelation. 不是,这更应是第五次约会的事情。
Ross: I have no brackety thing. I see no worm guys whatsoever...and I cannot feel my legs. 我没有支架,没有看到什么虫子样的东西......而且,我的腿麻了。
Ross: God. . No, no, although, Aruba, this time of year... 天呐,不,不,不过,阿鲁巴岛每年这个时候......
Ross: No, go on! It's Paul, the wine guy! 不,去吧!那可是“酒男”保罗!
Rachel: Ooh God, Please, no, go, I'll be fine! 不,天啊,拜托,不用了,你去吧,我挺好的!
Rachel: No, I don't want you to buy me a hat! I'm saying I am a ha...It's a metaphor, Daddy! 不,我不是让你给我买帽子,我是说我是一顶帽......这是个比喻,老爸!
Ross: No! Okay? Why does everyone keep fixating on that? 不知道!行了吧?为什么每个人总是揪着这点不放?
Ross: No I don't, to hell with her, she left me! 不,我不会的,让她见鬼去吧,是她抛弃了我!