Joey: Why not? Come on. Just close your eyes and tell me what you'd like to be doing right now. 有何不可? 说呀。只要闭上眼睛告诉我现在你想干什么。
Joey: What's the big deal? You just say what you wanna do to her. Or what you want her to do to you. Or what other people might be doing to each other. I'll tell you what. Try something on me. 有什么大不了的。你只要说出你想对她如何。或是你想她对你如何。或是别人想对彼此如何。这样吧,对我说吧。
Celia: Come on. Say something hot. What? What? 说吧,说点火♥ 辣的。什么?什么?
Ross: OK, err, A weird thing happened on the train this morning 好的,额,早上我坐地铁时 发生了一件诡异的事。
Celia: I can't stand this. He's got his claws on my. 我受不了了。它的爪子在我的……
Monica: So great! He showed me where the restaurant's going to be. It's this, it's this cute little place on 10th Street. Not too big, it's not too small. It's just right. 相当顺利。他给我看了未来餐厅的位置。就在第十街上的小巧的一个地方。不太大也不太小,大小适中!
Chandler: Mrs. Tedlock. You're looking lovely today. May I say, that is a very flattering sleeve length on you? Tedlock小姐,你今天真漂亮!我能说这件衣服的袖长真适合你吗?
Ross: No, it's just...you know the whole "getting on with your life" thing. Do I have to? 不,这只是...人们老说要继续你的人生。我必须这样吗?
Ross: Come on stand up. These people'll scooch down. Come on. Over here. You guys will scooch, won't you? Let's try scooching! Come on! 来吧,这些人会挪过去的,来吧,这里。你们会挪过去的,对吧? 各位挪过去吧,动起来!(scooch down:挪过去。)