on

1800 篇文章
Ross: No, no, I think I should stay. We should both know what's going on.
0 0 2

Ross: No, no, I think I should stay. We should both know what's going on. 不,不。我应该留下来。我们两个都该知道怎么回事。

Joey: So if we went out on a date, she'd be there.
0 0 0

Joey: So if we went out on a date, she'd be there. 这样我去约会时,她就会在我身边。

Rachel: Well, someone was supposed to write, "Rach, take down the lights"... and put it on the refrigerator...
0 0 3

Rachel: Well, someone was supposed to write, "Rach, take down the lights"... and put it on the refrigerator... 那么某人应该写个字条 "Rachel,把圣诞灯拿下来" 然后贴在冰箱……上……

Chandler: Hi, Nina. Come on in.
0 0 0

Chandler: Hi, Nina. Come on in. 嗨Nina。快进来。

Ross: So I don't know whether he's testing me, or just acting out, but my monkey is out of control. Like, he keeps erasing the messages on my machine, supposedly by accident.
0 0 1

Ross: So I don't know whether he's testing me, or just acting out, but my monkey is out of control. Like, he keeps erasing the messages on my machine, supposedly by accident. 我不知道它在考验我还是在发泄情绪,我的猴子已经无法控制了。比如它不断清除我答录机上的留言,就当是不小心的吧。

Phoebe: In the cab on the way over......Steve blazed up a doobie.
0 0 0

Phoebe: In the cab on the way over......Steve blazed up a doobie. 他坐计程车来时燃了一根♥大♥麻♥烟。(doobie:♥大♥麻♥烟。)

Monica: You know, Rachel, when you ran out on your wedding, I was there for you. put a roof over your head! If that means nothing to you.... Twenty dollars an hour.
0 0 2

Monica: You know, Rachel, when you ran out on your wedding, I was there for you. put a roof over your head! If that means nothing to you.... Twenty dollars an hour. 你逃婚之后我一直关心你。我让你有地方住, 如果这样对你仍毫无意义…一小时二十元。

And that's on top of the year-end bonus structure you mentioned earlier?
0 0 3

And that's on top of the year-end bonus structure you mentioned earlier? 这是你稍早提过的年终红利之外的津贴?

Chandler: Hey, Mr. Costilick. How's life on the 15th floor? Yeah, I miss you too.
0 0 3

Chandler: Hey, Mr. Costilick. How's life on the 15th floor? Yeah, I miss you too. Costilick先生,15楼的情况如何?我也想念你。

Joey: Come on, come on, Ready? Look. Oh, Ross... you get me so hot. I want your lips on me now. All right. Now you say something.
0 0 0

Joey: Come on, come on, Ready? Look. Oh, Ross... you get me so hot. I want your lips on me now. All right. Now you say something. 来吧,准备好了吗?噢,罗斯…… 你让我欲♥ 火焚身,我要你舔我。该你了 。